English (Rephrased)
In a thrilling CEV Champions League playoff encounter spanning 168 minutes, PGE Projekt Warszawa staged a remarkable comeback to eliminate Italian champions Itas Trentino. The Polish side secured their spot in the quarterfinals after winning the second leg 3-2 (25-23, 19-25, 19-25, 25-21, 15-12), followed by a decisive 15-11 victory in the Golden Set. Projekt Warszawa is now set to face fellow Polish team Bogdanka LUK Lublin in an all-Polish quarterfinal clash.
Initially, Itas Trentino seemed poised for victory, taking a commanding lead by winning the second and third sets 25-19 and 25-19, putting them just one set away from qualification. However, Projekt Warszawa demonstrated incredible resilience. They fought back fiercely to claim the fourth set 25-21, pushing the match to a decisive tie-break.
Maintaining their composure in the fifth set, the Polish team emerged victorious with a 15-12 scoreline, forcing a Golden Set. Despite Trentino gaining an early 7-4 advantage in the crucial tie-breaker, Warszawa mounted another impressive rally, ultimately clinching the set 15-11 to complete their stunning comeback and advance.
Match Result:
Itas Trentino (ITA) vs PGE Projekt Warszawa (POL)
2-3 (23-25, 25-19, 25-19, 21-25, 12-15)
Golden Set: 11-15
Top Scorers:
Itas Trentino
- Théo Faure – 34 points
- Daniele Lavia – 20 points
- Ramon Ferragut – 16 points
Faure was the overall top scorer with 34 points in this match, bringing his total to 56 points across both legs of the playoff.
PGE Projekt Warszawa
- Bartosz Gomulka – 24 points
- Bartosz Bednorz – 16 points
- Kevin Tillie – 15 points
- Yurii Semeniuk – 15 points (5 blocks)
Español (Reescrito y Traducido)
En un emocionante encuentro de playoffs de la CEV Champions League que se prolongó durante 168 minutos, el PGE Projekt Warszawa protagonizó una remontada espectacular para eliminar a los campeones italianos Itas Trentino. El equipo polaco aseguró su lugar en los cuartos de final al ganar el partido de vuelta por 3-2 (25-23, 19-25, 19-25, 25-21, 15-12), seguido de una decisiva victoria por 15-11 en el Golden Set. El Projekt Warszawa ahora se enfrentará al también equipo polaco Bogdanka LUK Lublin en un choque de cuartos de final totalmente polaco.
Inicialmente, el Itas Trentino parecía encaminado a la victoria, tomando una ventaja considerable al ganar el segundo y tercer set por 25-19 y 25-19, lo que los dejaba a solo un set de la clasificación. Sin embargo, el Projekt Warszawa demostró una increíble resiliencia. Lucharon ferozmente para llevarse el cuarto set por 25-21, llevando el partido a un decisivo tie-break.
Manteniendo la calma en el quinto set, el equipo polaco salió victorioso con un marcador de 15-12, forzando un Golden Set. A pesar de que Trentino tomó una ventaja temprana de 7-4 en el crucial desempate, Warszawa protagonizó otra impresionante remontada, asegurando finalmente el set por 15-11 para completar su asombroso regreso y avanzar.
Resultado del Partido:
Itas Trentino (ITA) vs PGE Projekt Warszawa (POL)
2-3 (23-25, 25-19, 25-19, 21-25, 12-15)
Golden Set: 11-15
Máximos Anotadores:
Itas Trentino
- Théo Faure – 34 puntos
- Daniele Lavia – 20 puntos
- Ramon Ferragut – 16 puntos
Faure fue el máximo anotador general con 34 puntos en este partido, elevando su total a 56 puntos en ambos partidos de la eliminatoria.
PGE Projekt Warszawa
- Bartosz Gomulka – 24 puntos
- Bartosz Bednorz – 16 puntos
- Kevin Tillie – 15 puntos
- Yurii Semeniuk – 15 puntos (5 bloqueos)
